„Unabhängiger“ schottischer Rentner ist bettlägerig, nachdem er über aktiven Reisepoller gestolpert ist

James Bridges hat nach dem Unfall eine gebrochene Hand, ein verletztes Gesicht und langfristige gesundheitliche Probleme.

Erhalten Sie mit unserem täglichen Newsletter die neuesten Top-Nachrichten direkt in Ihren Posteingang

Wir haben mehr Newsletter

Ein 92-jähriger Mann blieb mit einer gebrochenen Hand und einem verletzten Gesicht bettlägerig zurück, nachdem er in Edinburgh über Poller gestürzt war, die einen ausgedehnten Bürgersteig markierten.

James Bridges stürzte am 3. April in der Corstorphine High Street über die erhöhte Straßenmarkierung, die im Rahmen des Spaces for People-Programms während der Coronavirus-Pandemie eingeführt wurde. Er hatte die Straße überquert, um auf der gegenüberliegenden Straßenseite nach den Busfahrzeiten zu sehen.

Im Gespräch mit Edinburgh Live sagte seine Tochter Anne Azak, der „äußerst unabhängige“ Mann sei durch den Vorfall zu einem Schatten seines früheren Selbst geworden. Sie hat im Stadtrat von Edinburgh argumentiert, dass die sogenannten Sicherheitsmaßnahmen, mit denen der Bürgersteig künstlich verlängert werden soll, alles andere als sicher seien.

Sie sagte: „Er sah den schwarzen Sockel des Pollers nicht, aber zum Glück waren einige Passanten da, die ihm halfen. Sein Blut wurde mitten auf der Straße vergossen und er blieb in einem sehr schlimmen Zustand zurück.“

„Er litt unter einem tiefen Schock mit extremen Schmerzen im Nacken, an der Schulter, an den Armen und Händen sowie an einer tiefen Schnittwunde an der Stirn. Außerdem erlitt er weitere Blutergüsse im Gesicht.“

„Eine Zeugin rief einen Krankenwagen, bevor sie mich anrief, da sie meine Telefonnummer in seiner Brieftasche fand. Ich traf etwa zehn Minuten vor dem Krankenwagen ein und begleitete ihn zur Notaufnahme im Royal Infirmary.“

Die Mediziner gingen zunächst davon aus, dass er einen Schlaganfall erlitten hatte, als er in einen Schockzustand verfiel und seine Temperatur abstürzte – doch eine MRT-Untersuchung und eine Röntgenaufnahme bestätigten, dass dies nicht der Fall war. Am nächsten Tag erinnerte sich James daran, über den Poller gestolpert zu sein.

Anne sagte, zu den Verletzungen ihres Vaters gehörten eine Schnittwunde an der Stirn, die genäht werden musste, ein gebrochener Mittelfinger an der linken Hand und schmerzhafte Verletzungen seiner Muskeln und Knochen an beiden Händen und am Arm. Er erlitt außerdem ein Trauma an Muskeln und Knochen an Hals und Schultern und hinterließ ausgedehnte Blutergüsse an beiden Augen, Wangen, Schulter und Kinn.

Allerdings hinterlässt der Unfall längerfristige Probleme bei ihm. Er muss nicht nur nahezu ständig Schmerzmittel einnehmen, er ist auch nicht in der Lage, seine Arme richtig zu nutzen, um sich selbst zu ernähren, und er hat durch die lange Zeit in der Pflege Wundliegen bekommen.

Anne glaubt, dass er eine langfristige Physiotherapie benötigen wird, um wieder laufen zu lernen, und fügt hinzu: „Seine Ärzte gehen davon aus, dass seine Genesung sehr lange dauern wird, und es gibt derzeit keinen Zeitplan für die Muskelheilung Sein gebrechlicher Körper wird durch extreme Drogeneinnahme beeinträchtigt, und eine Infektion aufgrund seines unbeweglichen Zustands kann tödlich sein.

„Die Poller sind nutzlose, unnötige, unansehnliche und gefährliche Straßeninstallationen und sollten mit sofortiger Wirkung entfernt werden. Die Corstorphine High Street liegt in einem Gebiet mit gefährdeten älteren Bewohnern und auch Schulkinder sind stolpergefährdet.“

„Ich verstehe überhaupt nicht, was diese Straßenbauwerke mit dem Spaces for People-Programm erreichen sollen. Auf der Website von Spaces for People heißt es, dass ihre Mission darin besteht, die Unordnung auf der Straße zu beseitigen und die Sicherheit für Fußgänger zu erhöhen – diese haben den gegenteiligen Effekt.“

„Seit dem Unfall meines Vaters habe ich einige Rückmeldungen von anderen Anwohnern erhalten, die über weniger schwerwiegende Fahrten auf diesen Bauwerken Bescheid wissen. Die schwarzen Blöcke verschmelzen mit der asphaltierten Straße und erhöhen nur das Risiko, sie nicht zu sehen.“

Ratsmitglied Scott Arthur, Referent für Verkehr und Umwelt, sagte: „Es tut mir leid, von der Verletzung von Herrn Bridges zu hören, und ich wünsche ihm eine baldige Genesung. Die Maßnahmen in der Corstorphine High Street wurden eingeführt, um einen sichereren Raum zu schaffen, in dem die Menschen dort spazieren gehen und Zeit verbringen können.“

„Wir werden das Vorhaben weiterhin im Rahmen des ETRO-Prozesses (Experimental Traffic Regulation) überwachen und würden uns über jedes Feedback während der ETRO-Periode freuen. Wenn die Stadträte anschließend beschließen, den verlängerten Fußweg beizubehalten, können wir die Poller entfernen und pflastern.“ den Bereich und fügen Sie einen Bordstein hinzu.

Wir haben uns mit Island und The Food Warehouse zusammengetan, um ab Mittwoch, 31. Mai, bis zur Schließung der Geschäfte am Sonntag, 4. Juni 2023, 5 £ Rabatt anzubieten, wenn Sie 30 £ oder mehr im Geschäft ausgeben.

Warum kaufen Sie nicht intelligent ein und sparen Geld beim Einkaufen mit den Mix-and-Match-Mehrfachkäufen in Island, zu denen 3 für 3 £, 3 für 5 £ und die berühmten 3 für 10 £ gehören, bei denen Sie jetzt Ihren gesamten Shop kombinieren können, einschließlich großer Marken wie z wie Pepsi, Heinz, Birds Eye, Muller, exklusive Marken wie Greggs und TGI Friday's sowie alle wichtigen Artikel zum Aufladen im Laden wie Warburtons.

Gründe, in der kommenden Woche bei Island einzukaufen

5 £ Rabatt, wenn Sie 30 £ ausgeben

Kostenloser Kinderpass für 3 Monate

5 % Rückerstattung Ihrer Bonuskarte bei Aufladung vor dem Einkauf

Riesige Ersparnisse mit Mix and Match Multibuys

Plus! Alle Kunden, die den Rabattgutschein aus unserem Zeitungsladen nutzen, erhalten ab einem Einkaufswert von 20 £ 10 % Rabatt. Zu nutzen zwischen Mittwoch, 14. und Montag, 19. Juni.

Verpassen Sie nicht Ihren Daily Record oder Ihre Sunday Mail von Mittwoch, 31. Mai bis Sonntag, 4. Juni 2023 für Ihren Gutschein.

Verpassen Sie nicht die neuesten Nachrichten aus ganz Schottland und darüber hinaus – melden Sie sich hier für unseren täglichen Newsletter an.

Mutter konnte nach Befall von riesigen Bettwanzen in ihrem Haus in Edinburgh nicht schlafen

TUI-Passagiere mussten nach Flugabbruch im Starbucks am Flughafen Edinburgh schlafen

Der Student überreicht Bruce Springsteen seine Dissertation über Sänger bei einem Auftritt in Edinburgh