Aufstand in Cardiff: Die Jungen, die bei einem Unfall in Ely ums Leben kamen, wurden von der Polizei verfolgt

Die Polizei hat zum ersten Mal bestätigt, dass Beamte zwei Jungen verfolgten, deren Tod nur wenige Minuten später einen Aufstand in Cardiff auslöste.

Harvey Evans, 15, und Kyrees Sullivan, 16, starben am Montag in der Gegend von Ely.

Polizei- und Kriminalkommissar Alun Michael sagte zunächst, die Polizei habe die Jungen nicht verfolgt, aber die Videoüberwachung habe gezeigt, dass ihr Elektrofahrrad von der Polizei verfolgt worden sei.

Die stellvertretende Polizeichefin Rachel Bacon wollte auf einer Pressekonferenz am Mittwoch keine Fragen dazu beantworten.

Sie sagte, der Transporter der Polizei von Südwales sei auf der Grand Avenue gewesen, als sich der tödliche Unfall auf der Snowden Road ereignete, etwa eine halbe Meile entfernt.

Dieses Video kann nicht abgespielt werden

Die stellvertretende Polizeichefin Rachel Bacon beantwortete keine Fragen zur Videoüberwachung

Frau Bacon sagte, nur das Fahrrad sei an dem tödlichen Unfall beteiligt gewesen, wollte sich jedoch nicht dazu äußern, warum Polizisten auf Videoüberwachung gesehen wurden, wie sie die Teenager verfolgten, und verwies auf die laufenden Ermittlungen der Polizeiwache.

Sie sagte auf einer Pressekonferenz: „Ich möchte gegenüber den Gemeinden von Ely so transparent und offen wie möglich sein, damit sie verstehen, was passiert ist.“

„Ich habe den Zeitplan auf der Grundlage der uns vorliegenden Fakten festgelegt.

„Aber das IOPC führt eine unabhängige Untersuchung darüber durch, ob eine Verfolgung stattgefunden hat, daher kann ich Ihre Frage heute nicht vollständig beantworten.“

Das unabhängige Büro für polizeiliches Verhalten sagte, es habe Ermittler entsandt, um die polizeilichen Verfahren nach dem Vorfall zu begleiten, und erste Aussagen von wichtigen Zeugen der Polizei eingeholt.

Der erste Minister von Wales, Mark Drakeford, sagte, er empfinde „tiefe Trauer“ um die beiden Teenager sowie um die „völlig anständige, fleißige“ Bevölkerung von Ely.

Er sagte auch, die Polizei müsse Fragen beantworten und es gebe „Reparaturarbeiten“ an ihrer Beziehung zur Gemeinde.

Frau Bacon legte einen Zeitplan für die Ereignisse dar und sagte, der Unfall, bei dem die beiden besten Freunde ums Leben kamen, ereignete sich eine halbe Meile vom Polizeifahrzeug entfernt.

Dieses Video kann nicht abgespielt werden

Sehen Sie: Was uns die Videoüberwachung über die letzten Momente von Teenagern erzählt

Der Tod von Harvey und Kyrees löste einen Aufstand aus, bei dem Autos in Brand gesetzt, Feuerwerkskörper auf die Polizei geworfen und 15 Beamte verletzt wurden.

Einige Anwohner behaupteten, die Jungen seien von der Polizei verfolgt worden, als sie bei dem Unfall ums Leben kamen.

Herr Michael sagte zunächst, die Beamten hätten die Teenager nicht verfolgt, als sie starben, doch auf der Pressekonferenz am Mittwoch sagte Frau Bacon, dass die Beamten die Jungen verfolgt hätten.

Sie fügte hinzu, dass sie sich der Bedenken hinsichtlich des Zeitplans der Ereignisse, einschließlich der CCTV-Aufnahmen, bewusst sei.

Sie skizzierte den Zeitablauf von der ersten Fahrt des Fahrrads der Jungen auf das Polizeifahrzeug auf der Frank Road um 17:59 Uhr bis zum Unfall, der sich etwa zwei Minuten später ereignete.

„Ich habe wirklich deutlich gemacht, dass ich Ihnen sachliche und genaue Informationen gegeben habe“, fügte sie hinzu, als sie gefragt wurde, ob BBC-Aufnahmen im Widerspruch zu ihrer Zeitleiste der Ereignisse stünden.

„Die Situation gestern Morgen war noch sehr unklar. Ich habe Ihnen erklärt, wie viel Arbeit geleistet werden musste, um dorthin zu gelangen, wo wir sind.“

„Ich hätte früher mit unseren Gemeinden sprechen wollen, aber das war mir nicht möglich, weil wir nicht über diesen Informationsstand verfügten.“

AUF DER PRESSEKONFERENZ: BBC Wales-Korrespondent Tomos Morgan

Die Polizei sagte, dass sie etwa eine Minute vor dem Unfall in eine Hauptstraße einbog und sich eine halbe Meile vom Unfallort auf der Snowden Road entfernt befand.

Der einzige Grund, warum sie nicht weiter auf der Straße zum Unfallort weiterfuhren, war, dass sich zwischen Stanway Road und Snowden Road Poller befanden.

Die Polizei war also auf der Hauptstraße und hat Recht: Sie war nicht hinter den Jungen, sie befand sich nicht in der Gegend, in der sich der Unfall ereignete.

Aber sie waren nur deshalb nicht da, weil sie wussten, dass sie den Jungen nicht weiter folgen konnten, weil die Straße blockiert war.

Dies ist eine Kraft, die unter Druck steht.

Die Polizei von Südwales wandte sich an das IOPC und tat dies, nachdem die BBC neues Filmmaterial veröffentlicht hatte, das zeigte, dass die Polizei die beiden Jungen vor dem Unfall verfolgte.

Das Independent Office for Police Conduct (IOPC) untersucht den Vorfall – der Grund, den Frau Bacon nannte, war, warum sie keinen Kommentar abgeben konnte.

Nach dem Tod der Jungen versammelten sich bis zu 150 Menschen in Ely, Randalierer warfen Feuerwerkskörper auf die Polizei und steckten Autos in Brand.

Die Folgen wurden von einem BBC-Reporter vor Ort als „Kriegsgebiet“ beschrieben.

Seitdem wurden Hommagen an Laternenpfähle gestempelt und auf der anderen Straßenseite ausgelegt.

In einer Erklärung am Mittwoch sagte Harveys Mutter: „Er hat das Leben in vollen Zügen gelebt, er hatte ein großes Herz und tief im Inneren war er wirklich fürsorglich.“

Kyrees‘ Familie beschrieb ihn als „einen liebevollen, fürsorglichen, gutaussehenden jungen Mann“.

Getötete Teenager werden nicht verfolgt, sagt Polizeikommissar

Nach Unfalltoten übergibt sich die Polizei an die Aufsichtsbehörde

Was wissen wir über Ely, Cardiff?