Großbritannien sagt, Grenze e

LONDON, 27. Mai (Reuters) – Großbritanniens automatisierte Grenzkontrolltore sind nach Angaben des Innenministeriums am Samstag wieder in den Normalbetrieb übergegangen, nachdem ein landesweites Systemproblem zu erheblichen Verzögerungen geführt hatte.

Zuvor in den sozialen Medien veröffentlichte Bilder zeigten lange Schlangen von Hunderten von Menschen an den Londoner Flughäfen Heathrow und Gatwick, wobei sich frustrierte Passagiere darüber beschwerten, dass sie mehrere Stunden in der Schlange warten mussten.

„Nach einem technischen Fehler im Grenzsystem, der die Ankünfte von E-Gates im Vereinigten Königreich beeinträchtigte, können wir bestätigen, dass alle E-Gates jetzt normal funktionieren“, sagte das britische Innenministerium in einem Twitter-Beitrag.

„Wir danken den betroffenen Reisenden für ihre Geduld und den Mitarbeitern für ihre Arbeit bei der Lösung des Problems.“

Während viele ausländische Besucher in Großbritannien bei der Landung einen Grenzkontrollbeamten aufsuchen müssen, können andere, darunter britische, EU- und US-Bürger, die automatisierten Tore, sogenannte E-Gates, nutzen, um ihre Pässe zu scannen und in das Land einzureisen.

Das Problem mit den automatisierten Gates, das in einer geschäftigen Reisezeit in Großbritannien mit einem Frühlingsfeiertag am Montag und einer Schulferienpause nächste Woche auftrat, bedeutete, dass alle Passagiere an manuellen Kontrollpunkten abgefertigt werden mussten.

Britische Fluggesellschaften und Flughäfen waren im vergangenen Jahr mit weiteren Störungen konfrontiert, unter anderem durch getrennte Streiks von Flughafenpersonal und Grenzschutzkräften sowie durch annullierte Flüge aufgrund von Personalmangel im letzten Sommer.

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.